domingo, 18 de julho de 2010

Isto é amor.

















ISTO É O AMOR, QUEM O PROVOU BEM SABE...

Abater-se, atrever-se, estar furioso,
áspero, brando, liberal, esquivo,
animado, exaurido, morto, vivo,
leal, traidor, covarde, corajoso,

não ver, fora do bem, centro e repouso,
mostrar-se alegre, triste, humilde, altivo,
desgostoso, valente, fugitivo,
satisfeito, ofendido, temeroso;

furtar o rosto ao claro desengano,
beber veneno por licor suave,
esquecer o proveito, amar o dano;

acreditar que o céu no inferno cabe,
ceder a vida e a alma a um desengano;
isto é amor, quem o provou bem sabe."

VEGA, Lope de. Tradução de Marco Catalão. In: Ars Poetica.

Nenhum comentário: